it is time to перевод

it: 1) физическое обаяние, "изюминка" Ex: she has it она очень мила, в ней что-то есть Ex: he really looked it in his new clothes в своем новом костюме он был неотразим2) квинтэссенция (чего-л.) Ex: it'
time: 1) время Ex: absolute time абсолютное время Ex: space and time пространство и время Ex: with time, in (the) course of time, in (the) process of time, as time goes с течением времени; по мере того, к
-time: -taɪm второй компонент сложных слов со значением: период, пора spring-time — весна vacation-time — каникулы night-time — ночь, ночной период
at a time: за раз за один раз
at no time: никогда
at that time: нареч. тогда синоним: then
at the time: в то время
at the time of: на момент
at time of: в момент
by the time: когда
by the time that: к тому времени, когда
by this time: уже
by-time: 1) досуг
in no time: в мгновение ока
in time: нареч. заблаговременно; своевременно, заранее синоним: early, beforehand,betimes, in proper time вовремя

It is time to match words with deeds.
Теперь пора слова и дела приводить в соответствие.
It is time to make a renewed commitment.
Пришло время вновь взяться за решение этих проблем.
Perhaps it is time to address this issue.
Возможно, уже пришло время, чтобы заняться решением этой проблемы.
It is time to move from discussion to action.
И от дискуссий уже пора перейти к действиям.
It is time to build a more hopeful future.
Настало время приступить к созданию более светлого будущего.
It is time to reconnect with your spiritual side.
Настало время восстановить связь с вашей духовной стороной.
It is time to shed old prejudices and parochialism.
Пора отказаться от старых предрассудков и ограниченных интересов.
It is time to enforce the right to food.
Пришло время воплотить право на питание в жизнь.
It is time to deliver on our commitments.
Настало время для того, чтобы мы выполнили свои обещания.
We think it is time to recognize these facts.
Мы считаем, что настало время признать эти факты.